UPCOMING EVENTS | NEUES
TON Open Day
DE: Knapp vor der Sommerpause laden wir zum Umschauen, Schmökern, Kaffeetrinken, Fragen stellen und Einkaufen ein. Kommt vorbei - für Erfrischungen ist gesorgt!
…
EN: As always: come and have a look, peruse, shop, chat, ask all the questions, have some coffee, check out the studio! There will be refreshments…
Vorweihnachtsverkauf | Pre-Christmas Sale
Keramik, Kaffee und andere Köstlichkeiten.
Open Door Saturday mit Brototyp
Keramik, Kaffee und Köstlichkeiten. Kommt vorbei!
Studio Sale
Gefühlt liegt unser letzter Studio Sale schon wieder eine Ewigkeit zurück. Inzwischen haben sich die Regale mit neuer Arbeit - holzgebrannten Einzelstücken und vielem mehr - gefüllt.
Am 25. März öffnen wir von 9:30 bis 17:00 Uhr die Türen unserer Werkstatt* um mit euch den Frühling einzuleiten. Wir freuen uns auf neue und altbekannte Gesichter, Gespräche und eine gemeinsame Tasse Tee oder Kaffee.
Ein paar Schnäppchen gibt es natürlich auch…
* die TON Werkstatt befindet sich zwei
Gehminuten vom Zirler Bahnhof entfernt,
wir sind also gut per Öffis erreichbar.
………………………………………………
It feels like a lifetime since we last opened our studio doors to the public. Our shelves have been filling up with lots of exciting, new work - some of it woodfired and dripping with ashy goodness.
But fear not, the next studio sale is just around the corner. Come and see us (and our pots) on Saturday, 25 March, between 9:30 am and 5 pm. There might be a few bargains as well…
* our workshop is a two minute walk from the train station in Zirl,
so hop on the train and come to see us while feeling all green.
Neue Kurse | New classes
Wir haben jede Menge neue Kurse für euch! Rechts oben aufs Menü, dann auf ‘Deutsch’ und ‘TON Kurse’ klicken und ihr seid dort. | We have added a whole lot of new classes for you. Click on the menu button in the top right corner, then hit ‘English’ and ‘Classes at TON’ and you are there…
Die ersten Kurse für 2023 | Our first courses for 2023
Unsere neuen Kurse gehen am Sonntag, 27.11. um 21:00 Uhr online und sind ab diesem Zeitpunkt über unsere buchbar. | The first of our courses for the new year are going live on Sunday, 27/11/2022 at 9 pm.
Set an alarm if you are really keen ;)
Pre-Christmas Sale
At our annual pre-Christmas studio sale there will be firsts and seconds available for purchase. Some absolute beauties but also a few discontinued lines that are priced to fly out the window. Come and see our pots or even just stop by for a chat.
Bei unserem vorweihnachtlichen Verkauf im Studio wird eine große Auswahl an Erst- und Zweitware zum Verkauf stehen - die eine oder andere Schönheit, aber auch ein paar wahre Schnäppchen. Kommen Sie zum Stöbern oder zum Plaudern vorbei, wir freuen uns!
Kursbuchungen | Course Bookings
-
Für (leicht) Fortgeschrittene gibt es noch letzte Kursplätze vor der Sommerpause im zweitägigen Bierkrug Workshop (auf Englisch). Alle anderen Kurse sind voll.
Ab Mitte August werden dann die Kurse für den Herbst buchbar sein.
-
If you are an intermediate thrower, there are still spots available in our two-day tankard workshop (language of instruction will be English). All other courses before the summer break are sold out.
Our evening classes will recommence in autumn and will probably be bookable as of mid August.